Download Manager - en to es translation catalogue (269 entries)

en: (filtered from _MAX_ total downloads)
es: (filtrado de _MAX_ descargas totales)

en: : Update Available
es: : Actualización disponible

en: <div class="w3eden"><div class="text-danger"><i class="fa fa-check-circle"></i> Removed!</div></div>
es: <div class = "w3eden"> <div class = "text-danger"> <i class = "fa fa-check-circle"> </i> Eliminado! </div> </div>

en: Access:
es: Acceso:

en: Action
es: Acción

en: Active(v)
es: Activo (v)

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Category
es: Añadir nueva categoria

en: Add New File
es: Agregar nuevo archivo

en: Add file(s) from server
es: Añadir archivo (s) desde el servidor

en: Add-Ons
es: Complementos

en: Add-Ons &lsaquo; Download Manager
es: Complementos &lsaquo; Gestor de descargas

en: Add-on Update
es: Actualización del complemento

en: All
es: Todos

en: All Categories
es: Todas las categorias

en: All Files
es: Todos los archivos

en: All Visitors
es: Todos los visitantes

en: Allow Access:
es: Permitir el acceso:

en: Allowed Files
es: Archivos permitidos

en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

en: Are you sure? There is no going back!
es: ¿Estás seguro? ¡No hay vuelta atrás!

en: Attach File
es: Adjuntar archivo

en: Basic Profile
es: Perfil basico

en: Because, sometimes your theme may have those scripts/styles enqueued already
es: Porque, a veces, su tema puede tener esos scripts / estilos en cola ya

en: Blocked IPs
es: IPs bloqueadas

en: Bootstrap CSS
es: CSS Bootstrap

en: Browse
es: Buscar

en: Buy
es: Comprar

en: Categories
es: Categorías

en: Category
es: Categoría

en: Check For Updates
es: Buscar actualizaciones

en: Check the option if you want to enable chunk upload to override http upload limits
es: Marque la opción si desea habilitar la carga de trozos para anular los límites de carga de http

en: Check the option if you want to sanitize uploaded file names to remove illegal chars
es: Marque la opción si desea limpiar los nombres de los archivos cargados para eliminar caracteres ilegales

en: Check this option if you want to show wpdm packages in your main <a target="_blank" href="%s">RSS Feed</a>
es: Marque esta opción si desea mostrar los paquetes wpdm en su <a target="_blank" href="%s"> fuente RSS </a> principal

en: Chunk Size
es: Tamaño de porción

en: Chunk Upload
es: Subida de Chunk

en: Clear History
es: Borrar historia

en: Clearing...
es: Limpiando...

en: Confirm Password
es: Confirmar contraseña

en: Create Date
es: Fecha de Creación

en: DOWNLOAD ERROR
es: ERROR DE DESCARGA

en: DOWNLOAD ERROR:
es: ERROR DE DESCARGA:

en: Dashboard Page
es: Página del tablero

en: Delete Current File
es: Eliminar archivo actual

en: Direct Download
es: Descarga directa

en: Disable Style & Script
es: Deshabilitar Estilo y Script

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: Display _MENU_ downloads per page
es: Mostrar _MENU_ descargas por página

en: Download
es: Descargar

en: Download Count
es: Descargar Conde

en: Download History
es: Descargar historial

en: Download History is Empty
es: Historial de descarga vacío

en: Download Limit Exceeded
es: Límite de descarga excedido

en: Download Link
es: Enlace de descarga

en: Download Manager Settings
es: Descargar la configuración del administrador

en: Download Speed:
es: Velocidad de Descarga:

en: Download Time
es: Tiempo de descarga

en: Download [#package_name#]
es: Descargar [# package_name #]

en: Download limit exceeded!
es: Límite de descarga superado!

en: Download link is expired or not valid. Please get new download link.
es: El enlace de descarga ha caducado o no es válido. Por favor, obtenga el nuevo enlace de descarga.

en: Download link is expired. Please get new download link.
es: El enlace de descarga ha caducado. Por favor, obtenga el nuevo enlace de descarga.

en: Download was expired on
es: La descarga ha caducado el

en: Download will be available from
es: La descarga estará disponible desde

en: Download&nbsp;Count:
es: Contador&nbsp;Descargas:

en: Download:
es: Descargar:

en: Downloads
es: Descargas

en: ERROR!
es: ¡ERROR!

en: Edit Category
es: Editar categoria

en: Edit File
es: Editar archivo

en: Edit Profile
es: Editar perfil

en: Email Lock Notification
es: Notificación de bloqueo de correo electrónico

en: Enable Captcha Lock
es: Habilitar Bloqueo Captcha

en: Enable Password Lock
es: Habilitar bloqueo de contraseña

en: Enabled
es: Habilitado

en: Enter Correct Password to Download
es: Introduzca la contraseña correcta para descargar

en: Enter Password
es: Introducir la contraseña

en: Enter your %s login info
es: Ingrese su información de inicio de sesión de% s

en: Error: User registration is disabled!
es: Error: ¡El registro de usuario está deshabilitado!

en: Expired
es: Muerto

en: Export History
es: Historial de exportaciones

en: Failed To Open File!
es: ¡Fallo al abrir el archivo!

en: Failed to connect with server!
es: Error al conectar con el servidor!

en: Fields to Show:
es: Campos para mostrar:

en: File
es: Expediente

en: File Browser Access:
es: Acceso al navegador de archivos:

en: File Download
es: Descarga de archivos

en: File Size
es: Tamaño del archivo

en: File&nbsp;Size:
es: Tamaño&nbsp;Archivo:

en: First
es: primero

en: Font Awesome
es: Fuente impresionante

en: Forgot Password?
es: ¿Se te olvidó tu contraseña?

en: Free Add-ons
es: Complementos gratuitos

en: Front CSS
es: CSS frontal

en: General Email Template
es: Plantilla general de correo electrónico

en: Generate
es: Generar

en: Generated Passwords
es: Contraseñas generadas

en: History
es: Historial

en: History &lsaquo; Download Manager
es: Historial &lsaquo; Gestor de descargas

en: ID missing!
es: Falta la identificación

en: Icon
es: Icono

en: Icon URL
es: URL del icono

en: Icons
es: Iconos

en: If you get broken download, then try enabling/disabling following options, as sometimes server may not support output buffering or partial downloads
es: Si obtiene una descarga interrumpida, intente habilitar / deshabilitar las siguientes opciones, ya que a veces el servidor no admite el búfer de salida o descargas parciales

en: If you want to use multiple passwords, keep each one inside [], like [123][456][789]
es: Si desea utilizar varias contraseñas, mantenga cada una dentro de [], como [123] [456] [789]

en: Image URL
es: URL de la imagen

en: Include Packages in Main RSS Feed
es: Incluir paquetes en RSS principal

en: Install
es: Instalar

en: Invalid File Type!
es: ¡Tipo de archivo invalido!

en: Invalid download link.
es: Enlace de descarga no válido.

en: Last
es: Último

en: Last 5 Downloads
es: Últimas 5 descargas

en: Last Updated
es: Última actualización

en: Latest(v)
es: Último (v)

en: Limit Over!
es: Límite de más!

en: Link Label:
es: Etiqueta de enlace:

en: Link Template:
es: Plantilla de enlace:

en: List IP Addresses to blacklist. One IP per line ( Ex: IPv4 - 192.168.23.12 or 192.168.23.1/24 or 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 or 2620:112:3000::/44 )
es: Enumere las direcciones IP a la lista negra. Una IP por línea (Ej .: IPv4 - 192.168.23.12 o 192.168.23.1/24 o 192.168.23. *, IPv6 - 2a01: 8760: 2: 3001 :: 1 o 2620: 112: 3000 :: / 44)

en: Loading
es: Cargando

en: Loading...
es: Cargando...

en: Lock Options
es: Opciones de bloqueo

en: Logging In...
es: Iniciar sesión...

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Login Failed!
es: ¡Error de inicio de sesion!

en: Login Page
es: Página de inicio de sesión

en: Login Required Message:
es: Mensaje requerido para ingresar

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Master Key
es: Llave maestra

en: Message for Blocked IPs
es: Mensaje para IPs bloqueadas

en: Messages
es: Mensajes

en: Misc Settings
es: Configuraciones Misc

en: Must Agree with Terms
es: Debe estar de acuerdo con los términos

en: New Category Name
es: Nombre de la nueva categoría

en: New File
es: Archivo nuevo

en: New Package Notification
es: Notificación de nuevo paquete

en: New Package is Added By [#name#]
es: Nuevo paquete es agregado por [# nombre #]

en: Next
es: Siguiente

en: No File Attached!
es: No hay archivo adjunto!

en: No File Found
es: Archivo no encontrado

en: No Files found in Trash
es: No se encontraron archivos en la Papelera

en: No Packages Found
es: No se encontraron paquetes

en: No data available in table
es: No hay datos disponibles en la tabla

en: No downloads available
es: No hay descargas disponibles

en: No file found!
es: ¡Archivo no encontrado!

en: No file uploaded yet!
es: Aún no se ha subido ningún archivo!

en: None Selected
es: Ninguna seleccionada

en: Not Allowed!
es: ¡No permitido!

en: Nothing _START_ to - sorry
es: Nada _START_ para - lo siento

en: Number of chars for each password:
es: Número de caracteres para cada contraseña:

en: Number of packages to show:
es: Número de paquetes a mostrar:

en: Number of passwords:
es: Número de contraseñas:

en: One IP per line
es: Una IP por línea

en: Open in Browser
es: Abrir en el navegador

en: Order
es: Orden

en: Order By
es: Ordenar por

en: Output Buffering
es: Buffer de salida

en: Package Name
es: Nombre del paquete

en: Package Settings
es: Ajustes del paquete

en: Package is not available!
es: ¡El paquete no está disponible!

en: Page Template:
es: Plantilla de página:

en: Parent Category
es: Categoría padre

en: Parent Category:
es: Categoría padre:

en: Password
es: Contraseña

en: Password Reset Notification
es: Notificación de restablecimiento de contraseña

en: Password usages limit exceeded
es: Límite de uso de contraseña excedido

en: Password:
es: Contraseña:

en: Permission Denied
es: Permiso denegado

en: Permission Denied Message for Packages:
es: Mensaje de permiso denegado para paquetes:

en: Please Wait...
es: Por favor espera...

en: Please activate "zlib" in your server
es: Por favor active "zlib" en su servidor

en: Please configure reCAPTCHA
es: Por favor, configure reCAPTCHA

en: Previous
es: Anterior

en: Price
es: Precio

en: Privacy Settings Saved Successfully
es: Configuración de privacidad guardada correctamente

en: Processing...
es: Procesando...

en: Product Name
es: nombre del producto

en: Profile
es: Perfil

en: Publish Date
es: Fecha de publicación

en: Purchased Add-ons
es: Complementos comprados

en: Recommended Downloads
es: Descargas Recomendadas

en: Regenerate Master Key for Download
es: Regenerar clave maestra para descargar

en: Register Page
es: Página de registro

en: Register a new site for reCAPTCHA from <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list">here</a>
es: Registre un nuevo sitio para reCAPTCHA desde <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list"> aquí </a>

en: Registration is disabled!
es: ¡El registro está inhabilitado!

en: Remember Me
es: Recuérdame

en: Request to reset your %s password
es: Solicitud para restablecer su contraseña% s

en: Reset Base Dir
es: Restablecer Base Dir

en: Resumable Downloads
es: Descargas reanudables

en: Sample Package Name
es: Nombre del paquete de muestra

en: Sanitize Filename
es: Desinfectar nombre de archivo

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Search
es: Buscar

en: Search Categories
es: Buscar Categorías

en: Search Files
es: Buscar archivos

en: Search Package
es: Paquete de búsqueda

en: Search Result For
es: Resultado de la búsqueda para

en: Search:
es: Buscar:

en: Security token is expired! Refresh the page and try again.
es: ¡ El token de seguridad ha caducado! Actualice la página e inténtelo de nuevo.

en: Select Category:
es: Selecciona una categoría:

en: Select Options
es: Seleccione opciones

en: Select category
es: Selecciona una categoría

en: Select the roles who should have access to the packages under this category
es: Seleccione los roles que deberían tener acceso a los paquetes en esta categoría

en: Server File Browser
es: Explorador de archivos del servidor

en: Server File Browser Base Dir:
es: Base del navegador de archivos del servidor Dir:

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings &lsaquo; Download Manager
es: Configuraciones &lsaquo; Gestor de descargas

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ downloads
es: Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ descargas

en: Size
es: Tamaño

en: Sorry! Download is not available yet.
es: ¡Lo siento! La descarga no está disponible todavía.

en: Stock Limit Reached
es: Límite de stock alcanzado

en: Stock&nbsp;Limit:
es: Limite&nbsp;Stock:

en: Style
es: Estilo

en: Sub-Categories
es: Subcategorias

en: Submit
es: Enviar

en: Success!
es: ¡Éxito!

en: Success! Redirecting...
es: ¡Éxito! Redireccionando ...

en: Tabular View
es: Vista tabular

en: Terms Checkbox Label:
es: Términos Etiqueta de casilla de verificación:

en: Terms Title:
es: Título de los términos:

en: Terms and Conditions
es: Términos y Condiciones

en: Terms and Conditions:
es: Términos y Condiciones:

en: The page where you used short-code %s
es: La página donde usaste el código corto% s

en: This key can be used for direct download
es: Esta clave puede ser utilizada para descarga directa.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Title
es: Título

en: Title:
es: Título:

en: Today's Download
es: Descarga de hoy

en: Total Downloads
es: Descargas totales

en: Total Views
es: Vistas totales

en: Try to Open in Browser instead of download when someone clicks on download link
es: Intente abrir en el navegador en lugar de descargarlo cuando alguien haga clic en el enlace de descarga

en: Unauthorized Access!
es: ¡Acceso no autorizado!

en: Update
es: Actualizar

en: Update Category
es: Actualizar categoría

en: Update Date
es: Fecha de actualización

en: Updated
es: Actualizado

en: Upload Settings
es: Cargar Configuraciones

en: User Level
es: Nivel de usuario

en: User Signup Notification
es: Notificación de registro de usuario

en: User registration is disabled
es: El registro de usuario está deshabilitado

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username is Empty!
es: El nombre de usuario está vacío!

en: Users will be asked for reCAPTCHA verification before download.
es: Se solicitará a los usuarios que verifiquen reCAPTCHA antes de descargar.

en: Valid chars:
es: Caracteres válidos:

en: Verify CAPTCHA to Download
es: Verificar CAPTCHA para descargar

en: Version:
es: Versión:

en: View Count
es: Conteo de visitas

en: View File
es: Ver archivo

en: View&nbsp;Count:
es: Contador&nbsp;Visualizaciones:

en: WPDM Add-Ons
es: Complementos WPDM

en: WPDM Affiliate ID:
es: ID de afiliado de WPDM:

en: Welcome to %s
es: Bienvenido a% s

en: Who should be able to download?
es: ¿Quién debería poder descargar?

en: Who will have access to server file browser
es: ¿Quién tendrá acceso al navegador de archivos del servidor?

en: Write a Message for Blocked IPs
es: Escribe un mensaje para IPs bloqueadas

en: Wrong Password! Try Again.
es: ¡Contraseña incorrecta! Inténtalo de nuevo.

en: You are already logged in.
es: Ya se ha autentificado.

en: You can use one or more of following methods to lock your package download:
es: Puede usar uno o más de los siguientes métodos para bloquear la descarga de su paquete:

en: You don't have permission to download this file
es: No tienes permiso para descargar este archivo.

en: Your IP address is blocked!
es: Su dirección IP está bloqueada!

en: activate to sort column ascending
es: activar para ordenar la columna ascendente

en: activate to sort column descending
es: activar para ordenar la columna descendente

en: attached file is missing/deleted
es: el archivo adjunto falta o se ha borrado

en: download
es: descargar

en: downloads
es: descargas

en: file(s)
es: archivo (s)

en: reCAPTCHA Lock Settings
es: ReCAPTCHA Lock Settings

en: reCAPTCHA Secret Key
es: clave secreta reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
es: ReCAPTCHA Site Key

en: view
es: ver

en: views
es: puntos de vista
