Plugins - WordPress Download Manager - Development - en to it translation catalogue (189 entries)

en: Attach File
it: Allega file

en: Browse
it: Esplora

en: Access:
it: Accesso:

en: Select the roles who should have access to the packages under this category
it: Selezionare i ruoli che dovrebbero avere accesso ai pacchetti in questa categoria

en: All Visitors
it: Tutti i Visitatori

en: Settings &lsaquo; Download Manager
it: Impostazioni Download Manager

en: Settings
it: Impostazioni

en: History &lsaquo; Download Manager
it: Cronologia; Download Manager

en: History
it: Cronologia

en: Failed to connect with server!
it: Errore nel connettersi al server!

en: attached file is missing/deleted
it: manca/cancellato l'allegato

en: No file uploaded yet!
it: Il file non è stato ancora inviato!

en: Invalid File Type!
it: Tipo di File non valido!

en: Unauthorized Access!
it: Accesso non autorizzato!

en: Delete Current File
it: Cancella il file corrente

en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

en: <div class="w3eden"><div class="text-danger"><i class="fa fa-check-circle"></i> Removed!</div></div>
it: <div class="w3eden"><div class="text-danger"><i class="fa fa-check-circle"></i> Rimosso!</div></div>

en: Icon URL
it: URL dell'icona

en: You can use one or more of following methods to lock your package download:
it: Per risolvere questa situazione è possibile utilizzare uno dei metodi seguenti:

en: Must Agree with Terms
it: Devi accettare i Termini e le Condizioni

en: Terms Title:
it: Titolo:

en: Terms and Conditions:
it: Termini e Condizioni:

en: Terms Checkbox Label:
it: Etichetta della Casella Contratto:

en: Enable Password Lock
it: Abilita il blocco della Password

en: Enable Captcha Lock
it: Abilita il blocco del Captcha

en: Users will be asked for reCAPTCHA verification before download.
it: Agli utenti verrà richiesto di compilare il reCAPTCHA per poter scaricare.

en: Lock Options
it: Opzioni di blocco

en: Icons
it: Icone

en: Version:
it: Versione:

en: Download
it: Scarica

en: File&nbsp;Size:
it: Dimensione&nbsp;File:

en: Stock&nbsp;Limit:
it: Limite di magazzino:

en: View&nbsp;Count:
it: Conteggio&nbsp;Visite:

en: Allow Access:
it: Consenti l'Accesso:

en: Master Key
it: Chiave Maestra

en: This key can be used for direct download
it: Questa Chiave potrebbe essere usata per il download diretto

en: Save Settings
it: Salva le impostazioni

en: Download Manager Settings
it: Impostazioni Download Manager

en: Check For Updates
it: Controlla Aggiornamenti

en: Logout
it: Esci

en: Enter your %s login info
it: Scrivi le tue %s credenziali

en: Product Name
it: Nome del prodotto

en: Active(v)
it: Attivi(v)

en: Install
it: Installa

en: Update
it: Aggiorna

en: Updated
it: Aggiornati

en: Expired
it: Scaduti

en: Please Wait...
it: Attendere........

en: Success!
it: Completato!

en: Messages
it: Messaggi

en: Login Required Message:
it: Login messaggio desiderato:

en: Server File Browser
it: Esplora i File nel Server

en: File Browser Access:
it: Accedi all'Esplorazione dei File

en: Who will have access to server file browser
it: Chi potrebbe accedere all'Esplorazione dei File

en: Upload Settings
it: Impostazioni per l'Invio

en: Check the option if you want to sanitize uploaded file names to remove illegal chars
it: Scegli questa opzione se vuoi togliere i caratteri inutili dai nomi dei File

en: File Download
it: Scarica File

en: Blocked IPs
it: IP bloccati

en: One IP per line
it: Un IP per riga

en: List IP Addresses to blacklist. One IP per line ( Ex: IPv4 - 192.168.23.12 or 192.168.23.1/24 or 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 or 2620:112:3000::/44 )
it: Elenca gli IP da Bloccare. Un IP per riga ( Es: IPv4 - 192.168.23.12 o 192.168.23.1/24 o 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 o 2620:112:3000::/44 )

en: Write a Message for Blocked IPs
it: Scrivi un Messaggio per gli IP bloccati

en: Message for Blocked IPs
it: Messaggio per IP bloccati

en: If you get broken download, then try enabling/disabling following options, as sometimes server may not support output buffering or partial downloads
it: Se ottieni un File corrotto, prova a disabilitare/abilitare le seguenti opzioni, a volte il server non consente il buffering o gli scarichi parziali.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Output Buffering
it: Buffering in Uscita

en: Open in Browser
it: Apri con il Browser

en: Try to Open in Browser instead of download when someone clicks on download link
it: Prova ad aprire con il Browser invece di scaricare quando qualcuno clicca sul collegamento

en: Register a new site for reCAPTCHA from <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list">here</a>
it: Registra un nuovo Sito per il reCAPTCHA cliccando <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list">qui</a>

en: Misc Settings
it: Altre Impostazioni

en: None Selected
it: Nessuno selezionato

en: The page where you used short-code %s
it: La pagina dove hai usato short-code %s

en: Register Page
it: Pagina di Registrazione

en: Bootstrap JS
it: Ricarica il JS

en: Bootstrap CSS
it: Ricarica il CSS

en: Because, sometimes your theme may have those scripts/styles enqueued already
it: A volte il tuo tema ha già questi codici

en: Download History
it: Cronologia dei Download

en: Are you sure? There is no going back!
it: Sei sicuro? Impossibile annullare!

en: Download History is Empty
it: L'elenco dei download è vuoto

en: Package Name
it: Nome Pacchetto

en: Download Time
it: Tempo stimato

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New File
it: Aggiungi nuovo file

en: Edit File
it: Modifica File

en: New File
it: Nuovo File

en: All Files
it: Tutti i file

en: View File
it: Vedi File

en: Search Files
it: Cerca nei File

en: No File Found
it: Nessun file trovato

en: No Files found in Trash
it: Nessun file nel cestino

en: Categories
it: Categorie

en: Category
it: Categoria

en: Search Categories
it: Cerca categorie

en: All Categories
it: Tutte le Categorie

en: Parent Category
it: Categoria genitore

en: Parent Category:
it: Categoria genitore:

en: Edit Category
it: Modifica categoria

en: Update Category
it: Aggiorna categoria

en: Add New Category
it: Aggiungi una nuova categoria

en: Error: User registration is disabled!
it: Errore: la registrazione degli utenti è disabilitata!

en: Username is Empty!
it: Nome Utente vuoto!

en: You don't have permission to download this file
it: Non hai il permesso di scaricare questo file

en: Download link is expired. Please get new download link.
it: Link per il download scaduto. Si prega di ottenere nuovi link per il download.

en: Download link is expired or not valid. Please get new download link.
it: Link per il download scaduto o non valido. Si prega di ottenere nuovi link per il download.

en: Invalid download link.
it: Link non valido.

en: Sub-Categories
it: Sotto-Categorie

en: Title
it: Titolo

en: Publish Date
it: Data di Pubblicazione

en: Update Date
it: Data aggiornamento

en: Desc
it: Disc

en: Search
it: Ricerca

en: Order
it: Ordine

en: Order By
it: Ordina per

en: General Email Template
it: Modello di Email Generica

en: Welcome to %s
it: Benvenuto a %s

en: Download [#package_name#]
it: Scarica [#package_name#]

en: Action
it: Azione

en: ID missing!
it: Manca l'ID!

en: Icon
it: Icona

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Download Limit Exceeded
it: Limite di scaricamento superato

en: Download was expired on
it: Il Download è scaduto il

en: Download will be available from
it: Il download sarà disponibile da

en: Terms and Conditions
it: Termini e Condizioni

en: No File Attached!
it: Nessun Allegato!

en: Download limit exceeded!
it: Limite di scaricamento superato!

en: Verify CAPTCHA to Download
it: Verifica il Captcha per scaricare

en: Enter Correct Password to Download
it: Scrivi la Password per scaricare gratuitamente

en: Enter Password
it: Scrivi la Password

en: Submit
it: Invia

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: User registration is disabled
it: Errore: la registrazione degli utenti è disabilitata

en: Username
it: Nome utente

en: Confirm Password
it: Conferma la Password

en: Edit Profile
it: Modifica il tuo profilo

en: Not Allowed!
it: Non hai i permessi per farlo!

en: Add file(s) from server
it: Aggiungi File dal Server

en: Download Count
it: Conteggio Download

en: File Size
it: Dimensioni file

en: Create Date
it: Data di Pubblicazione

en: Last Updated
it: Ultimo aggiornamento

en: Price
it: Prezzo

en: You are already logged in.
it: Sei già autenticato.

en: Register
it: Registrati

en: Search Package
it: Nome del Pacchetto Campione

en: Loading
it: Carico

en: Basic Profile
it: Profilo di Base

en: User Level
it: Livello Utente

en: Total Downloads
it: Downloads Totali

en: Display _MENU_ downloads per page
it: Mostra _MENU_ per pagina

en: No downloads available
it: Non ci sono download disponibili

en: (filtered from _MAX_ total downloads)
it: (filtrato da _MAX_ voci totali)

en: No data available in table
it: Nessun dato presente nella tabella

en: Search:
it: Ricerca:

en: First
it: Primo

en: Last
it: Ultimo

en: activate to sort column ascending
it: attiva per ordinare la colonna in ordine crescente

en: activate to sort column descending
it: attiva per ordinare la colonna in ordine decrescente

en: All
it: Tutti

en: No Packages Found
it: Pacchetti non trovati

en: Select Options
it: Opzioni di scelta

en: Number of passwords:
it: Numero di passwords:

en: Number of chars for each password:
it: Numero di caratteri di ogni password:

en: Generated Passwords
it: Password Create

en: Remember Me
it: Ricordami

en: Forgot Password?
it: Password dimenticata?

en: Login Failed!
it: Autenticazione fallita!

en: Registration is disabled!
it: La registrazione degli utenti è disabilitata!

en: Valid chars:
it: Caratteri validi:

en: Generate
it: Crea

en: Select Category:
it: Seleziona una categoria:

en: Number of packages to show:
it: Numero di pacchetti da visualizzare:

en: Total Views
it: Viste Totali

en: Size
it: Dimensione

en: Fields to Show:
it: Campi da Mostrare:

en: View Count
it: Conteggio Viste

en: Download Link
it: Link per il Download

en: Style
it: Stile

en: Tabular View
it: Vista Tabulare

en: Select category
it: Scegli una categoria

en: Permission Denied
it: Autorizzazione negata

en: Captcha Verification Failed!
it: Verifica Captcha fallita!

en: Password usages limit exceeded
it: Limite di scaricamento superato

en: Your IP address is blocked!
it: L'indirizzo IP è bloccato!

en: Package is not available!
it: Pacchetto non disponibile!

en: Sorry! Download is not available yet.
it: Scusate! Il download non è ancora disponibile.

en: Please activate "zlib" in your server
it: Attiva "zlib" nel tuo server

en: No file found!
it: Nessun file trovato!
